Wang Is Going To the Show

身為一個洋基隊的球迷，能看到這一幕是很幸福的。

說洋基是美國職棒的代表並不為過，他是美國職棒最早成立的幾支職棒隊之一，也擁有最多世界大賽冠軍的頭銜(26次，第二名的球隊只有9次)，而且是現在美國職棒所有隊伍中價值最高的一隻球隊(大約5.5億美金)。不管最近幾年洋基是如何砸大錢補強陣容，卻始終沒有得到老闆一直想拿到的世界大賽冠軍，而遭致許多的冷嘲熱諷，都沒有人能否認洋基之於美國職棒的代表性。

附帶一提，身為洋基的球迷最厭惡別人說洋基是花錢買冠軍，如果只是依靠花錢就可以買到冠軍的話，RedSucks也不會隔了86年才拿到冠軍。

洋基的主場球衣是直條紋式的，所以稱為pinstripe(日本職棒最老的隊伍之一，阪神虎的球衣就是學洋基的，一模一樣)，美國媒體也習慣用pinstripes來稱呼洋基隊。也許不像日本，許多人一生只以加入巨人隊為目標，對大聯盟的球員來說，能夠穿上pinstripe，站在那個有一百年歷史的球場，踩過Babe Ruth所踩過的草皮，誰說這不是一項榮耀？

我相信大家都很高興王建民能有這個機會，穿上洋基的球衣先發，雖然我不看好他在大聯盟會有多好的表現，或他能穿pinstripe多久，不過這都是值得紀念的時刻。不要被國內媒體所放出的消息騙了，因為他們常會製造出一些我在國外網站都沒看到的新聞或談話，王建民的實力在大聯盟絕對算不上頂尖，而且不管他投的在怎麼好，等到傷癒歸隊的投手回來，他還是得回去蹲小聯盟的。這無關洋基有沒有識人之明，而是整個大聯盟的制度問題。以洋基老闆的性格來看，王建民會是一個很不錯的交易標的，所以那天他被洋基賣掉或換掉時，大家也不用太驚訝。

Ladies and gentlemen, welcome to the Yankee Stadium.

Wang is going to the show.