Saturday, April 12, 2008

燦爛千陽

燦爛千陽是追風箏的孩子的作者的第二本小說,基於對追風箏的孩子的熱愛,我幾乎是毫不遲疑就買了下來。這本書雖然不算薄,但算是一本很容易讀的小說,敘事風格和故事進展都很明快,所以我大概花了五六個小時就一口氣讀完了。
這本書寫的依然是作者最擅長的阿富汗和伊斯蘭世界,只是主角變成了兩個年齡有差距女子,相較於追風箏的孩子告訴世界阿富汗在蘇聯入侵和神學士政權的統治下,整個社會的變化有多麼的劇烈,這個故事其實是著重在伊斯蘭世界裡女人所遭遇到的種種不平等,以及在這數十年間因為大環境的改變,女人的處境又會變的多麼的艱辛與險惡。讀來對阿富汗的同情有增無減,不過相較於追風箏的孩子帶給我的那種難以置信的感動,這本燦爛千陽就不是讓我這麼震撼了,可能是因為在已經知道會很慘的環境之下發生的慘事,結果當然就是一個慘字,而且作者的文筆有時候會稍嫌太煽情了一點,所以可能我有點被膩到的感覺,這本書要在重複當初的那種感覺當然是比較不容易了。
故事的時間範圍比追風箏的孩子要長,甚至可以算是作者在為讀者上一堂粗淺的阿富汗現代史課,裡面提起了許許多多在這數十年間對阿富汗社會造成影響的人物,作者也對這些人物附上了簡短的註解,但那些人對我們來說當然是全然的陌生,所以在故事進行中,我必須不斷的往回翻那些人物的註解和說明,也算是這本書讀起來的小小障礙。
從這本書可以清楚的看出作者是多麼的熱愛他的祖國,阿富汗。雖然他在小時候就離開了那裡,可是他透過文字的描述告訴全世界阿富汗在這二三十年間人民和土地所受到的苦難,我不知道阿富汗現在的情況是否真的如書中做後所寫的已經是一副欣欣向榮,萬事充滿希望的樣子,但透過他的文字,一定讓更多人認識並且同情這個國家的。這本書的書名也是從一首讚頌喀布爾的詩裡出來的:
數不盡照耀她屋頂的皎潔明月,數不盡隱身她牆後的燦爛千陽
不過在讀完這兩本書以後,其實我最大的疑問是,為什麼回教的教義會被扭曲成這樣?為什麼伊斯蘭世界裡會有這些被扭曲的價值觀和不平等的兩性人權,宗教不是應該都是要讓人向善的嗎?為什麼對同一本可蘭經,不同的人會有如此巨大的解讀差距?也許伊斯蘭世界是不該用西方世界的文化或宗教來硬套一個相同的標準,但是不是有些認知和價值觀也是應該隨時代的演進而有些改變呢?我當然對伊斯蘭世界是個大外行,但我希望有一天可以去瞭解這個宗教和文化的真義究竟是什麼。